Ð×DÆ Hz

éÆ ívDØN .ézkßh l¡ìØÛ ÖoÞDF qßÜç ÖlìÜz Co ¢ëCl¤ Þ ÙOzCkpF éÆ Co Ý¿ÏN ízßÊ

,p¥Oi× ívpKÎCßdC Þ ÖÔv Èë qC xJ .é¡F oCpÂpF æoDFÞk ÖkpÆ íØÛ pǾ rÊpç

éF kpÆ Mßµk ßÜ× ,ÙÛrF éOznÊ qC í¾pd ælF æqDVC éÇÜëC qC ÐGÂ Þ é×lÃ× ÚÞlF

.ÖkCk PGS× ECßV ækq ÁÞm Ý× Þ ÖDz

"?éFßh P¡ç PµDv Hz é·ØV" :lìvpJ

".ÙìÜÆ Ð×DÆ Co ÚDØGz éÆ ÖoÞDì× Ùç qCpìz ECpz êp®F Èë .DØOd"    



.Ökq Co yC éÛDh ÌÛq kßF éOvCßh ÚDFrì× éÇëoß®ÛDØç P¡ç PµDv pv Pvok

íNDFp¨ éOwçA oDF ÝëC .lz êpKv ÖßÜ¡F íFCßV éÇÜëC ÚÞlF ¢ëß¡NpJ íND²eÎ

í¡×CoA l¡ì× ÈëkrÛ oCÞ íÃìvß× éÆ ¢ëDè×DÊ ÙÛpN Þ  ÙOhCßÛ ok pF ÝìËÜçA

éF  .kpÆ oßew× Cp× ¢çDËÛ êDÜØN Þ pÇìJ EDN Þ bìJ ,lz qDF éÆ ok  .Piëo ÖkßVÞ ok

ÍDGÛlF éÛDÆk߯ Ý× Þ kpF ÚÞolF Þ P¾pÊ í×pÊ éF Co ÙOvk ,lì¡Æ yߺA ok Cp× í×CoA

éÆ lz ÝìWµ ÖkßVÞ ÖDØN DF ÚDÜaÛAyrìËÛC ÍDìh p®µ  .Ölz ÚCÞo yC íÜëpìz

.P¾pËì× êqDF éF Cp× ÖD¡× Ép× é²eÎ DN DÜìÃë



.kßF ælz ÝìërN DGëq íÏÊ éOvk Þ éOhÞp¾C ¸ØzÞk DF Þ ælìZ p¿Û Þk êCpF ÖDz rì×

lëßÛ pëpd uDGÎ pëq yCéÛDÛq ÖClÛC êCÞpJ íF yr»Î ÖkpÇì× qDF Co ECpz éÇìÎDdok

ælz gpv ÚCo éeëCo ÙO¾o éÛDhrKzA éF ¢ÎDGÛlFíOÂÞ .kClì× Co íÛl¡Û yß×Cp¾ íGz

Þ íÜì×q Hìv Þ YoD éF Ýër× ÚDëpF Þ íëÔ¬ PzßÊ éÇN l·F íÃëDÂk .lÜÆA Co D©¾ æpF

í×pÊ .ÙëlìzßÛ ECpz qC êpËëk éµpV Þkpç .kßF ækD×A rì× Þo ælz gpv Xëßç

.ÙÜÆ ´Þpz DWÆ qC ÙOwÛCk íØÛ íOvCpF .kßF íGëpº HìÆpN éOznÊ Öpz Þ ECpz

Þ éÛDØìؤ Mßµk ,uDØN ok Úlz ÖláìJ ,Ý× Úlì¡iF ok ¢ëoCßÊorF qC ÚDÜaÛA

ÞC  .ÙO¾Dë íØÛ êoCrËvDKv êCpF íGvDÜ× ÖÔÆ éÆ ÖkßF oDw×pz H¡×C ÖpÊ íëCpënJ

Pvk ÚDO¡ËÛC ÅßÛ DF í×CoA éF kßF ækpÆ xd ÖoDO¾o ok Cp× íÂÔhC oß©e× éÆ Ùç

ok í¾pd Ý× éÛ .lì¡iF ¢×CoA Ý×  éF í×ÔÆ êCkC ÚÞlF Þ kpÆ xØÎ éÛDÃzDµ  Cp×

ÚDÛq ÖDØN yDÇëC ,æA .éOznÊ Úlì¡Æ ÚDì× éF ok êoCp¤C ÞC éÛ Þ ÙOzCk kßh qC ´D¾k

Ý× pF éÛCoCßÊorF ÝìÜaÜëC Co ÙëDçD®h Þ lÛkpÇì× Åok Cp× ld ÝëC éF DN ÙìÊlÛq

.lÛlì¡iGì×



DN éÆ íëÞqoA .Ölëk ÍDìh pOwF ok ÚDëpµ Co ÞC Þ ælìzßÛ ECpz pËëk êC éµpV

pç Þ yC éÛDÛq êDç íÜeÜ× éÛßÊoD× yr»Î pç  .PvßìJ í× Pì·ÂCÞ éF pËëk íOµDv

.P¾pËì× ÐÇz éÛCkÞDV ÖpìØ¨ ok ypÇìJ ¢çCßh

.Ökq lÜiGÎ Ý× Þ  ".lÜÆ í× Ð×DÆ Co D× Hz D·ÂCÞ .ÖpÇ¡O× .PvC íFßh ECpz"

íÏìh Ùç H¡×C êCpF .ÙÜÆ Ý¿ÏN ßOF kßF Piv olÃZ Ý× êCpF íÜÇì× Åok DØOd"

qC H¡×C Co ÚD× ælÜëA Þ ÙìÜÆ yß×Cp¾ Co éOznÊ DìFxJ .Ölëk éìèN Þ  Ölì¡Æ PØdq

êDè×DV íÛCkol qC oDzpv êlÜiGÎ DF .ÙOzClÛ ÝO¿Ê êCpF í¾pd Ý× Þ ".ÙëqDwF ßÛ

PzßÊ éF ¢çDËÛ Þ PzCkpF Co ÉorF koDÆ éOwçA ÞC Þ  .ÖkpÆ pJ pËëk oDF Co ECpz

Co yC éÛCpÊCߺC MDÆpd íëDGëq p²OÜ× Þ qA pJ íÛDØ¡Z DFpËëk oDF  .lz éOhÞk ÚDëpF

ÚA ÚDèÊDÛ lÜÆ Þp¾ ÚDëpF æpF ok éÇÜëC êDWF Þ P¾oÊ pNÓDF íØÆ Co koDÆ .ÖkßOv

¸Øz ÚD¥Âo êDç éÏ·z qßÜç .kpF Þp¾ Ý× êßÏÊ ok CÞpJ íF Þ lÛDhpZ Ý× ½p¬ éF Co

P¾pÊ ÚlëoDF ÚCoDF lÜÛD× Þ kq æoCß¾ ÖßÏÊ qCÚßh  .lì¡hok í× ¢ÛDØ¡Z íÛ íÛ ok

Dço Co ßÂDZ éOvk ,PznÊ PëlFC DN Ý× pF éÆ l·F íND²eÎ  .kßF ækq Co ÙÊpçDz DØOd

ok qßÜç ECpz ÚCßìÎ .kßF ækpÆpìÊ ÖßÏÊ ok ÙÇe× Þ P¿v ÓDd koDÆ rìN éGÎ .kpÆ

,PwÛClì× êrìØN koß× ok Cp× uCßvÞ éÆ ÞC Þ kßF ælÛD× ækp¡¾ ÙÛDO¡ËÛC ÚDì×

rì× pËëk ézßÊ ok Co ÚA Þ kßz íÛßh CkDG× DN kpÆ UoDh ÙOvk qC Co ECpz ÖDV

ÚDWìF pv Þ kpÆ ÖDØN Co ¢×Dz éϤßd DF ÞC .kpÆ í× æpz ÙFDáF êÞo Úßh .PzCnÊ

Úßh ÖC æphph qC qßÜç íÎÞ ÖkßF éOw¡Û rì× pv PÆDv Þ ækDO¾C éÜìv êÞo pF Ý×

.kßF ælÛDzßJ Co rì× ÖDØN DGëpÃN Þ kpÆ í× éÇZ



.kpÆ ÍÔh kßF ækpÆpìÊyDèÛClÛk êÔFÓ éÆCo íOzßÊ éÇN PÂk DF ,lz ÖDØN éÆ ÖDz

.lÛDzßJ ÍDØOvk DF éÛDFkß× Co ¢ÛDçk êßÏV P¾Cp± DF kpÇì× Co oDÇÜëC íOÂÞ éOGÎC

Co ¢ÛDGÎ Þ lì¡Æpv Ùç Co ÚA ,kßz ÖCpd Ý× ECpz ælÛDØìÂDF éÆ koÞDìÛ PÂD¬ ¢Îk

éÆ éÜèÆ PÆß× Èë .kpÆ UoDh ÖßÏÊ qC éÛCpçD× PÆpd Èë DF Co koDÆ l·F .kpÆ ÅDJ

Èë DF ßÜ× Þ kpÆ ÝèJ ÖoDÜÆ ok Co kßF ælz éÎßÎ ÖDz rì× oDÜÆoß²Ü× ÝìØç éF DØOd

PÆß× ok bëÞlÛDv ÐS× Co ÖlwV l·F Þ kpÆ qCok Co ÙëDçDJ ÍÞC  .kpÆ MpJ yßN pËÜÏN

§pµ qC Ý× lÂ éÆ kßF ækoßhDV íØÆ oDËÛC .kßF ælÛD×  ÚÞpìF qßÜç Öpv íÎÞ lìaìJ

qC ælz gpv HÎ .ÙëkßF ælëlÛ Co pËëlØç l¡ì× íÎDv oDèZ éhA kßF pNqCok PÆß×

l·F .PwìÛ íØè× éÏ~w× éÆ DÜ·× ÝëC éF kpF ÝìëDJ ÓDF Co ¢ëDç éÛDz Þ lërÊ Co ¢FCpz

bìJ EDܬ Ð×DÆ P¾Cp± DF Co PÆß× oÞk Þ P¡ÊpF EDܬ Èë DF Þ éÛDhrKzA ßN P¾o

.lÛD¡Æ Ýì×qpëq ½p¬ éF Cp× Þ kq æpÊ Þ kpÆ



Ð×DÆMÞDÃz DF Þ kpìËF  æpìËOvk ÐS× Cp× qCok êDèzßÊ PwÛCßOì× PvCßiì× pÊC

Þ ÙÏ·× éÇÜëC qC olÃZ Ý× éÆ PwÛClì× Eßh .kpÇÛ Co oDÇÜëC íÎÞ lÛD¡ÇF Ýì×q êÞo

gpv Þ ¹Ck ÖDèzßÊ .ÖkßF p¿ÜO× lÛlì¡Çì× Co ÖëDèzßÊ évol× ßN  éìGÜN êCpF Ù±DÛ

ÈìëCqß× êÞo ßÜ× .ÖkpÇì× xd ÖkßVÞ ok qÞo ÖDØN  Co oÞA Öpz êD×pÊ ÝëC Þ l¡ì×

Dç éÏJ êÞo Pvok Cp× ÖDçDJ l·F . Ùëlìvo  Ýì×qpëq ÍÞC éÏJ éF DN lì¡Æ ÞpçCo kpv

êÞo Co ¢ëDçDJ ÀÆ Þ kCk éìÇN oCßëk éF Co ¢O¡J Þ Pw¡Û Ýì×q Þo ykßh Þ PzCnÊ

íÇëoDN ok ,Ölìvo Ýì×qpëq éF DN .ÝìëDJ kCk Ðç ßÜ× oD¡¾ Èë DF Þ PzCnÊ ÖDç éÛDz

ælz ælÜÆ pG Èë Ùç éÏJ ÝëphA pëq  .kpÆ PFD¤C íËÜv éÏJ ækoDèZ éF DÃìÂk Öpv

Ùç ÐìF Èë Þ ælz éOzDGÛC Ùç êÞo Ù²Ü× oß®F pG oDÜÆ ÅDh .kßF ÍDGÃOvC ækD×A

ÞC Þ ÙëlFC æDËëDV ßN Ökoßh pv rìØNÞpN .lì¡Çì× oD²OÛC oDÆ éF ÚkCk ÚDëDJ êCpF ækD×A

íÎD éÇN Èë ÞC Þ Ölz lëlJDÛ ÅDhpëq éÃìÂk lÜZ §pµ ok .lz ÚkpÆ pJ Íß»¡×

ÈZ߯ é·ÎD®× rì× Èë Ùç l·F .kpÆ ÝèJ pG êÞo Co  êpO× 6 íçD× ¢ÃÛ êDGëq

éF ízÞp¾ ÈìOÛA Èë qC ¢ëCpF Ökßh éÆ  Ùç Co éÃìOµ ælz êoDÆ PGÜ× íÛßÊDçD×

.PzCnÊ yp¾ êÞo Ý× kßFkDë Þ ÝìërN êCpF ÖkßF ælëph éëlç ÚCßܵ



.kpÆ HNp× Co êoßh oDçDÛ ÁD¬C Þ P¾o ÓDF Dç éÏJ qC ,lz ÖDØN éÆ êoDKwÆDh ÙvCp×

Þ Pwz í¤Dh uCßvÞ DF Co koDÆ .Pwz PÂk DF Co Dè¾p± Þ kpÆ §ßµ Co êrì×Þo

¢FCßh Hz ,lz íØÛ ÖDWÛC Ù²Ü× DçoDÆ éØç pÊC ,ÙOwÛCk í× Co ¢ÂÔhC .kpÆ È¡h

Co ¢ëDèÛClÛk l·F P¾pÊ oÞA «D¡Û Þ ¹Ck yÞk Èë éÆ kßF 11 PµDv  .kpF íØÛ

DF ÚDØÏ×DÆ Hz kDë éF fìÏ× êlÜiGÎ DF Þ kpÆ yß×Dh Co ¹CpZxKv .kq Å Cßw× rìØN

  .PwF Co ¢ÛDØ¡Z Þ P¾o ECßiOho éF pËëlØç