oßÛ Ép×

oDǾC Úlz ÝzÞo êCpF ÚßërëßÏN ok êC é×DÛpF ok DvDÛ uDÜzpv ÚClÜØ¡ÛCk qC íÇë
ok kßF ÙìçCßh ylçDz êkÞrF ÚDØvA ok éÆ Co íëDGëq ¢ëDØÛ" :kpÆ ÖÔµC í×ߨµ
qC pN éO¾p¡ìJ êsßÎßÜÇN p²Û qC Pëp¡F .PzCk lçCßiÛ ívDvC pìì»N D× íÊlÛq
".P¾Dë lçCßh é×CkC ÚDÆDØÆ éOznÊ ÐS× íÊlÛq  .lzDF íÛßÊpÊk ÝëC ÚCpËÛ éÆ PwÛA


p²Û Ùç koß× ÝëC ok éØç  íµDØOVC Þ ívDìv ,íGçn× ÚCpGço Þ ÚCp²ÜGdD¤
ÙÏì¾ ,íëßzDÛq íÊlÛq ok ÚCoClØOvDìv PÛDìh éOznÊ ÐS× lÜZpç  .lÛkßF
pǾ ÚDÆDØÆ oCqDF ok Íl× ÝëphA êDç Úß¾-êA Þ íÂDZ ÐÇ¡× ,kÞßìÎDç lëlV êDç
oD²OÛC éÛCpG¤ íF Ökp× éOznÊ æD× lÜZ ok ,PzClì× æDËÛ Íß»¡× Co Ökp× Ýçm Þ
´ßÂßF ÚDØvA éÜe¤ ok kßF oCpÂ éÆ íÂD¿NC .lÛkßF ÚDØvA ok íiëoDN pìì»N PëÞo
lÜOzCk CpÛA xÛDz éÇÜëC qC Ökp× Þ kDO¾Dì× ÁD¿NC oDGÇë ¯Ã¾ éÆ êC éRkDd ,klÛßìKF
.lÛlìWÜÊ íØÛ PvßJ ok lÜÜìGF Ù¡Z éF Co éRkDd éÆ

éF DN lÜO¾o Dç éÛDh «Dìd éF yßhpv ÚClÛÞpèz .lìvo Cp¾ kßµß× Hz ÖDWÛCpv
êDç ÅoDJ éF Þ  ÚÞpìF Dç éÛDh qC ÈìÛ ÈìJ êCpF íhpF ,lÜÜì¡ÜF ÚDØvA êDzDØN
.lÜÜìGF Co ¢ëDØÛ DN lÜO¾o pèz qC UoDh éF DèÛßìÏì× Þ éO¾o ÈëkrÛ
DN lÜOzCk XëÞlÛDv Þ éFDzßÛ êC ælµ Þ lÛkpF kßhDF Þ ækpÆ Dìè× ÖDz Ökp× qC êoDØz
DèÜN .lÜÜÆ éFpWN Co íÛl¡Û yß×Cp¾ íGz Þ lÜzßÜF Þ lÛoßiF pNDòN êDzDØN Ýìd ok
kßF ælz ÖÔµC  .kßF ívDÜzCßç íÜìF ¢ìJ kpÇì× ÚCpËÛ H¡ÛA Co Ökp× éÆ êC éÏòw×
ÞpFÞo ÐÇ¡× DF Co éRkDd PëÞo éÆ kßF lçCßh êpFC Cßç o᭒ «DÃÛ í©·F ok :éÆ
.kpÆ lçCßh

ok éØèØç lz oClëlJ ÚDØvA ok pFC ÉorF êDç éÇÎ Þ lz ÈëoDN Cßç íOÂÞ H¡ÛA
DN lÜO¾pÊ éÛDh éF P¡ÊqDF éF ÙìØ¥N í©·F  .kDO¾C í¨CoDÛ ÚCpÊDzDØN ÚDì×
êDVpF Pvk ok ÝìFoÞk pËëk êoDìwF .lÜÜÆ DzDØN ÚßëqßÏN ée¿¤ pF ok Co ßz
Þ lÜÜÆ êoCkpGØÏì¾ êoDÊkDë Ùvo éF CpÛA Þ ælëk Ù¡Z éF Co íiëoDN ¢ëDØÛ DN lÛlÛD×
.lÜÆ ECph Co yßh íGz pFC êDç éÇN lÛoCnËÛ

ÚDØvA Ík qC Co DçpFC íwϬC ækpJ DØÜìv ÝÎDv ßaØç Þ lëqÞ íØëÔ× ÙìwÛ æDËÛAÞ
PëDèÛ íF Þ ½D¿z éÜe¤ .lÛCo êoDÜÆ éF ÚDÊlÜÜìF p²OÜ× ÚDØ¡Z ÐFDÃ× qC Þ P¾o
ÚlìzßÛ ,íÜOwF ÚlìwìÎ Íß»¡× ÚCpÊDzDØN  .lz ækD×A ¢ëDØÛ êCpVC êCpF ÚD¡ÇèÆ
.lz pçD± éÜe¤pF é×DÛpF pËëqDF DèÜN  éÆ lÛkßF XëÞlÛDv Úlì·ÏF Þ éFDzßÛ Þ ßWFA
.lÛlì¡Æ Coßç Þ lÛkq ÀÆ ,lÜOvCßh DKF êkDz qC ÁDO¡× íZDzDØN DèÛßìÏì×

Öߥ·× æpÆDF .lz Clëßç ÚDØvA ækpJ pF é×DÛpF ÝëphAêCpVC êCpF íÛCoßÛ Þ ÅqDÛ ÍÔç
lÜzDF ælì¡iF Pi×q Þ P¿¤ ÚCßìd êkp× ækoßiÎDv éF éÆ íÛCßVßÛ uÞpµ lÜÛD×
Ýì×q éF uCpç Þ Öpz qC Co yC æpèÎk qC pJ æDËÛ Þ ÈzC qCpJ ÚDØ¡Z ½D¾q Hz ok
D¨DÃN  Co é×DÛpF ´Þpz ÚD¡Æ ælFpµ ækrÛDWìç Pw×pv ÚDìZDzDØN .kßF éOhÞk
.lÛkpÇì×

êDܾos ok ¢ìÛCoßÛ ÖClÛC .lìvpì× p²ÜF pOÆqDÛ pËëk êDèGz qC H¡×C ÚDØvA ærìzÞk
oßÏF ÚßZ ÈzC MCp®Â Þ PwëpÊ MßÇv Þ íëDèÜN ok ÖD¾ æpÃÛ ÍÔç .lìFDN Hz oDN
Ökp× ækrNpìd ÚDØ¡Z ÐFDÃ× ok Þ lëoDF Ýì×q pF ÚCoDF ÚßZ yC éÛßÊ qC Þ lì¡hok
PiìwÊ Ùç qC ¢ÛCßwìÊ ÅDÜFDN UCß×C Þ PwÇz ¢ÆqDÛ ÖClÛC .lz ße× íÇëoDN Ík ok
EA æp®Â æp®Â Hz êDèÜN ærìzÞk .lì¡iF íëDÜzÞo oDF ÝëphA êCpF  Co ÚDØvA Þ
ÚDØvA êÞo DGëq .lz íèN oßÛ Þ íÜzÞo qC ækq ÙND× íND²eÎ ok ¢ìNßÇÏ× æDËÛ Þ lz
.P¾o Þp¾ íÇëoDN ÅD»× ok ÚDèV ¢Êp× qC xJ Þ kp×

êDGëq éÛCkÞDV Ép× Þ lÜOvCßhDJ éF êkDz qC DèÛDwÛC æßGÛC ,lìvo ÚDëDJ éF éÆ ¢ëDØÛ
Ökp× êDç ækßN P¾o ÚDì× qC éÆ oßÛ ¹Þp¾  .lÛkßOv íOw×pv Þ ÀìÆ pv qC Co ÚDØvA
êC æp¬Dh DF íÜì×q ÚDÊlz jw× æDËÛA Þ lÛlz ÍlF PëlFC êlÜÏF éF íëDç éëDv éF
.lÜO¡ÊqDF ÚD¡ëDç éÛÓ éF æDìv êDç éZ߯ ok ÚDÜÆ bJ bJ íëDÜzÞo Þ oßÛ qC Ößçß×