| ÝV éص Ý× éص ÝëpOÛCßV .lz qDºA íÆkßÆ ÚCoÞk qC cCÞoC DF Ý× ÚßËzlF é®FCo ÝëlÜZ P×l éF Þ ÚDèV êDçpèz ÝëpOìØël qC ,kpÇì× íÊlÛq pOzßz ok éÃël¤ ælz DÜF ÚÞoDÆ kÞo oDÜÆ ok fìw× kÔì× qC ÐG ÍDv l¤oDèZ éÆ êpèz .ÍDv oCrç êCpF PÂÞ P×ßÇd .lëkpÊ ÐëlGNÚDì¡Ü×Diç êo߬CpK×C íÛDOw×q PiOëDJ éF Þ kÞo EA êkD¥OÂC p¥d ÚD×q ok Dç éÛDh éF íÛDvpFA Þ ÌÜV ÚCoÞk ok pèz P±D¿d êDç éÛCpëÞ .kßF ækpÆ ¯GNp× pèz êDç éÛDh í×DØN éF MDÜ ÙOwìv Äëp¬ qC Co ÚÞoDÆ qC DèNDÜ ÝìØç qC íÇë .kß¡ì× P¾Dë oß¾Þ éF pOzßz ok PvC qßÜç éÆ qßÜç DèNDÜ ÝëC kßF Dç éص pwJ Þ Ý× íëßVCpVD× Ðe× éÆ koÞDì×ok pv éÃël¤ éص éÛDh ÚDOwGz éص éÛDh éÆ lÛkßF ækpÆ krzßÊ D× éF DçoDF Dç pOÊorF .ÙëkpÇì× MCpV pÊC éOGÎC Þ ÚDOwGz qC ÙìÛCßOì× DN Þ PvC ækq ÝV pOzßz ok Dç éÛDh pËëk êoDìwF lÜÛDØç íÊlÛq ÚD¡ÇëkrÛ Þ oÞk Ðì×D¾ Þ È¾ æCpØèF Dç ÝV éÆÞpO× êDèNDÜ bìJoD× .ÙìÜÆ êoÞk lÜÜÇì× éÆ íëDèÛA £ß¥iF ÙOzClÛ êpJ Þ ÝV éF í¤Dh éÂÔµ Ùç ÍÞC qC Ý× éÆ ÙÜÇì× oCpÂC ÝÆDv "ÚCpOèF D× qC" éëpÆ é¾DìÂ Þ Piëo qC Ô¤C .lÜOzCk ÝÇw× éÃël¤ éص éÛDh ok éÇÜëC Ùºpìϵ .DèÛA DF MpzD·× éF lvo éZ DN l¡ì× EA ÖC æpçq Ùç ÚDOwGz ok Co DèÛA Þ lÜÜÇì× ÍßÏd DèÛA cÞo ok Þ lÛoCk í¤Dh éÂÔµ Dç éaF éF Dç ÝV ÙOwÛClì× Þ upN ÝìØç .kpÇì× ÈëkrÛ ÚDOwGz éF Cp× ÍpOÜÆ ÐFD pìº íëÞpìÛ lÜÜÇì× ÝV .PzClì×CÞ éص éÛDh ÚDOwGz ok ÚkpÆ êqDF éF ækpÆ ÈëpeN Cp× êÞDÇWÜÆ xd DèÜëC qC ¢ìF éص éÛDh ÚDOwGz êDèOÛC íF Þ oßÆ Þ Mßv êDèçCo æoßÆ éÆ lÜZpç éÆ Ý× ÉorF pçCßh .kpÆ pìiwN Co ÚA ÚCßOF íÛDvA éF éÆ kßF rìËÛC Hµo Þ ÈëoDN .PvC pOÆDÜvpN Ùç éÛDh ÚDOwGz qC êpOzßz éص éÛDh cCpOw× P¿Ëì× é¡ìØç qC Mp¾Dw× Ml× ÖDØN ok ÙìO¾pì× pOzßz éF PÂÞpç ÞC éÆ kßF ækßÎA Þ ÀìSÆ olÃÛA .kpÇì× êoCkkßh PÎCßN éF ÝO¾o kDF éF Co yC ækq ÝV êDç éÛDh Þ íiëoDN pèz ÝëC ÙOwÛCßN DN íÆkßÆ ÚCoÞk ÚDØç ok ÈÃÎk ÝìØç p¬DiF Co olJ Ðì×D¾ Þ È¾ Þ ælÛClÜh Co ækCßÛDh kCp¾C Þ éO¾pÊ CrèOvC DÛ Þ «ßFp×DÛ êDç íhßz Þ íÊkßÎ ÚDØç p¬DiF ÙÜÇì× pǾ .ÖlÛDWÛo íFDwd Dç êqDF éF é¡ìØç êCpF Þ PhÞp¾ Co éÛDh l·F ÍDv lÜZ éÃël¤ éص æphÓDF éÆ kßF Ý× DWF éOGÎC .kCk ÐëßeN êpJ Þ ÝV P¡× Èë ¢ìϤC ÚDÜÆDv éF Co cDGzC éÛDh Þ l×A qCßçC cDGzC xJ ÚA qC .kßGÛ cCÞoC DF Ý× é®FCo ÚDëDJ pOzßz ok éص éÛDh éF ÝO¡ËÛqDF êDçrìÏçk qC rÊpç Þ lÜOw¡Û Ý× ÝìØÆ ok íÇëoDN ok .lÛl×Dì× ÙºCpv éF ECßhok .lÜO¾pÛ ÚÞpìF ÙÏìiN PµDv Þk é·ØV pç Þ PzClÛ ÖDØd D× éÛDh qCßçC ok íÊlÛq ÍÞC ÍDv ¢z Í߬ ok éF CoDGVC Þ lÛCpKì× qDÛ ECßh qC Co ÖpOÊorF okCpF Þk Þ Ý× olJ EDO¾A ´ßϬ qC ÐG olJ qC éO¾o Ùçok êDç é×pËv DF D× év pç é·ØV Hz pç .kpGì× ÖDØd êpO¡× ÝìÎÞC D×" .kßF íÇë æoCßØç jvDJ Þ "?êkÞq ÝëC éF fG¤ CpZ éhA":ÙëlìvpKì× Ùç pOèF xëÞpv éÇÏF ÙìÜì¡Û íØÛ PFßÛ DèÜN éÛ .kßF ÙìçCßh Dç ßÏN ßÏN Þ fG¤ pv ECßh qC ÝOvDhpF pVq qC êrìZ éOGÎC DFDF PvokÄ®Ü× ".ÙëpìËì× ÚDOw×q ok éWÜÇz ÝëC Þ .PvDÆ íØÛ ÈëoDN Þ MßÏh êDç ÚDFDìh ok Úkoßh ÝìÜZ P¾D²Û êCpF lëDGÛ xÇaìç ÙÜÇì× pǾ Ý× .kßF pN ÐØeN ÐFDÂpìº DçoDF Pϵ éF ¯Ã¾ ÖkßF ÚCrëpÊ ÝO¾o ÖDØd qC Ý× éÇÜëC .kqCkpKF íÜìËÜv êDèF .PzCk êpOØè× ÐëÓk éÇÏF kßGÛ í¥iz P¾D²Û Þ PzClèF éF PGwÛ Ý× êlìÂÓ ÚDØëCpF êpJ Þ ÝV qC olJ éÆ kßF êoDØ¡ìF êDèÛDOvCk DÛDØç Ý× éØçCÞ Þ upN Pϵ ÖDØd ok DJ pev éÏÆ íÎÞ ÙÛDØF ÀìSÆ pØ·ÎCÖCkD× éÆ ÖkßF ækpÆ lèµ kßhDF .kßF éO¿Ê .ÖoCnËÛ Àëp·N D× êCpF oß®ÜëC DFDF Co "qß ÓDF qßÂ" ½Þp·× ÐSØÎC Ep¨ ÚDOvCk D× qC íÊorF ¸ØV DF lz koCÞ íOÂÞ .P¾o ÖDØd éF fG¤ pv íO¡JsßÆ":kßF ækpÆ .lÛkßF íFßÇëDJ Íß»¡× ÖDØd Ýe¤ ok Þ æl×A kpÊ Ùç oÞk éF éÆ kz ÞpFÞo ÚCpOèF éÏèÏç Þ ælz ¦Âo Íß»¡× Þ éOvßìJ ¸ØV éF oß¿ÎC í¾ pGiìF DV éØç qC P¡JsßÆ éF kßF ælz kßÜ¡h êqß kp× éÛDOvÞk oDO¾o qC éÆ Dç ÝV qC íÇë .kCk pv êkDz íWÛo qC ÓDd éÆ kp× .koClì×pF Co yqßÂ Þ ækpÆ xØÎ Co ÞCpØÆ yCkDJ oß²Ü× Þ éO¾o oCqDF éF ÚCÞk ÚCÞk Þ ælz UoDh ÖDØd qC éÏWµDF kßF éO¾Dë íëDço pØ·ÎCÖkD× ßÊqDF ¢OvÞk êCpF Co kßF éO¾o ÞCpF fG¤ qÞp×C éÆ éaÛA Þ éO¾Dë Co ¢O¡JsßÆ PvÞk Clh .lÜOwç ÍßËÜz Þ kDz êDç êqß éO¿ìz ÚCpOèF D× qC éÆ êC éOw¡Û éZ".kpÆ ¢OvÞk qC ÚCÞCp¾ pÇ¡NDF êqß kp× .lÜOzCkpF ÙO¡J qC Cp× qß éÆ lçk ÚDzpìh êCkp¾ .P¾o éÛDh éF Þ éO¾pÊ Co ÖDØd íÛD¡Û kßF ækCk ÞC éF éÆ íNoD¡F ÝìÜZ p¬DiF êßwF ÚD¥Âo Þ ÚClÜh Þ éOvDhpF ECßh qC EDO¾A ´ßϬ qC ÐG P¡JsßÆ qÞo ÚDØç lz koCÞ íOÂÞ .lìvo ÖDØd éF DN ælÛCßh qCÞA ÚDÛq ÝÇ¡F æCo Í߬ ok éO¾o ÖDØd Þ lÛkßF éO¾pÊ Crµ ÚDz éO¾o Pvk qC rërµ êCpF éÆ lëk Co ÚCpOèF D× qC íÊorF PµDØV .kß¡ì× íFßÇëDJ Þ ¦Âo Íß»¡× Þ éO¾o ¸ØV ÚDì× éF éϤD¾ÔF êqß kp× .lÜOwëpËì× qß ÞC éGÜN êCpF DèÛA qC íÇë Þ æl×A Ù¡h éF êqß kp× PwëDzDÛ oDO¾o ÝëC qC Dç ÝV éÛDh éÛCÞo qß Þk DF Co ÞC Þ éOzCnÊ íÇë ÝëC qß pv pF Þ éOzCkpF Co êqÞpëk P¡JsßÆ ".kqDwì× pF ß× DFDF kßh í¥iz MCp¬Dh qC ,ÙvpOF olJ êDçÚDOvCk êpJ Þ ÝV qC éÇÜëC qC ¢ìF éF oDGÇë .kßF ÅßÇ¡× Þ rìËÛCpF ÍCßòv íOvCpF cDGzC DF ¢®FCÞo .l¡ì× jìv Ù×ClÛC ÅÓk Þ ÖkßF ælì¡Æ qCok ÙÇz êÞo íOÂÞ ÖDØd ok kÞq íÏìh fG¤ Èë" :P¿Ê D× ÐS× Ölëk Þ kDO¾C ¢ëDJ ÁDv éF ÙçDËÛ ÚDèÊDÛ kßF Úlì¡Æ éwìÆ Íß»¡× ÖDØd ÍpOÜÆ Co Ökßh íÎÞ kßF ælëpJ ÙËÛo upN qC .PvC ÝV ÖlìØè¾ .koCk Ùv MDÛCßìd ¢Ovk ÀÆ Eßh ÖD·ÛC Èë MkDµ ½ÔhpF Þ éÏWµ DF lz ÖDØN éÆ yoDÆ .ÖkpÆ Þ Cl¤ Þpv íF Ùç l·F .ÖlìzßJ uDGÎ Þ ÖkpÆ í¡ÇFA Þ éÜërh ßN ÖlëpJ Þ ÙOzCnÊ oClëCpv ÐìÏh êl¡× éÆ ÖkßF æl¡Û UoDh ok qC qßÜç .ÙO¾o ÚÞpìF ÖDØd qC ÚDFDOz ÖC æpèZok Co ECp®¨C Þ æpèÎk DØOd .lëÞk Ù¾p®F ÙOhDÜ¡ì× DèÎDv éÆ ÖDØd íÃìص x¿Û"?íVDd ækDO¾C íÂD¿NC":lìvpJ Ý× qC éÛDOvÞk íÜeÎ DF ÚßZ kßF ælÛCßh ÖDØd ÅÓk éÆ êl¡× íÛClì×":ÙO¿Ê ¢zßÊ ok éOwçA Þ ÖkpF ßÏV Co Öpv ,Ölì¡Æ ok kpÇì× æoDzC ykßh êDJ b× éF éÇìÎDd ok Þ ÖCoA ÝeÎ ÚDØç DF ÞC Þ ?koCk Ùv DØz "?Ý× êDJ Ùv ÐS× éÆ éÜëC Moß²Ü× ":P¿Ê ÙzßÊ Öl¡ì× ÄìÂk ÚDëpO¡× êDJ éF rìZpç qC ÐG ÙìO¾pì× ÖDØd éF éÆ é·ØV pç xJ ÚA qC phA .ÖkpÇì× ívoCÞ Co kßh êDFDF êDJ éOGÎC Ùç DçoDF .lÜzDF éOzCk Ùv CkDG× DN PvlF DWÆ qC Co ÄìÂk MDµÔ¬C éØèÜëC xJ PzClÛ cDGzC DF êpv Þ pv Ý× olJ pÊC Íß»¡× kßh éF Ml¡F Co ÙÜçm ÚCoÞk ÚA ok éÆ kßF íÎCßòv ÝëC ?kßF ækoÞA Þ Dç éGëpº êDJ éF Úlz æpìh ,ÖDØd ok Ý× HìWµ oDO¾o ÝìØç .PzClì× Co ÚDëpO¡× PìvDwd ÙÆ ÙÆ oDÜÆ Þ ézßÊ pç éF íÛDèÊDÛ Úlì¡Æ Åpv íÇzCßë lÛlëlì× Cp× éÇÜëC ªe× éF Þ lÜOwç ÚCrëpÊ Ý× qC Ökp× éÆ ÖkpÇì× xd .PiìËÛCpF êl¡× ælÛCßhpwJ oDO¾o kClì× oCqA rìZ pç qC ¢ìF Cp× éÆ êrìZ .lÛkpÇì× oCp¾ ÍDv Þ Ýv Ùç ÙìOë pwJ .kßF kpÇì× íÊlÛq ÖDØd êÓDF éÃG¬ éÆ ÖDØd oClëCpv ÐìÏh PGdD¥× lÜZpç .ÖkßF ækpÆ MkDµ ½ßi× ¯ìe× ÚA ok ¢Ûlëk éF ÙÆ ÙÆ éÆ Ökßh ÞC DF Úlz êqDGØç ,l¡ì× kÞle× oDGÇë êC éO¿ç ÙèÛA ÖDØd ¯ìe× éF ¯Ã¾ ÞCDF .kßF ÚCrëpÊ Ý× qC Ùç ÞC ÓDd Þ .kßF rërµ Þ ÙÜO»× oDìwF ÙëCpF éÆ kßF êp¬Dh ÝìÇwN é¾pº ÁD¬C éF Þ kpÇì× rìçpJ Ý×DF íëÞoDëÞo qC éÛDèF pèF ÙO¾pì× ÖDØd éF éÆ oDFpç Þ ÙO¾o ¢ÂD¬C éF ÙëkßF éO¾o ÖDØd éF éÆ kÞq fG¤ oDGÇë .l¡ì× ÙëDÂ Þ P¾pì× kßh DF lëk kßh oDÜÆ ok Cp× Þ kß¡Ê Co ¢ÛDØ¡Z éÇÛA ªeØF íÎÞ .kßF ECßh qßÜç ÞC qC !ßÎßZßÆ pwJ":ÖkpÆ kDëp¾ Þ ÖlëÞk ¢ÎDGÛlF .kpÆ oCp¾ oCÞ éÛCßëk Þ lëpJ DV qC P¡dÞ ".ÙÜÆ êqDF ßNDF ÙçCßiì× ¯Ã¾Ý× .upOÛ Ý× ÖDØd ok ÚA qC xJ íçDNßÆ Ml× .ÙìO¾o ÖDØd ÚA éF olJ DF éÆ kßF êoDF ÝëphA ÝëC Þ êpO¡× bìç Þ koCk ÝV ÖDØd ÚA éÆ kßF ælz ¸ëDz .lz éOiN é¡ìØç êCpF PvC qßÜç éÆ qßÜç ÖDØd ÅÞpO× Þ íØël êDÜF .PzClÛ Co DWÛA éF P¡ÊqDF MCpV .ælÛD× íÂDF ækoßiÛ Pvk ÖDØd ÚDØç éF EDO¾A ´ßϬ qC ÐG é·ØVpç éÆ PvC ÍDv êDèÎDv ÚßÜÆC Þ éÜërh oDÜÆ ok éÆ oDF pç Þ .ÙÜìGF æoDFÞk Co ÙìÆkßÆ ÚoCÞk PvÞk lëDz DN ÖÞpì× olJ éÆ ÙO¾Dì× íÆDÜvpN êDèÛDOvCk kDìF HÎ pF êlÜiGÎDF Ùëß¡ì× Co kßh Þ éOw¡Û .kßF ækpÆ Àëp·N ÚDØëCpF ÖDØd ok Dç ÝV kßVÞ qC é¡ìØç |