koßhpF

.ÙÎDGÛk kDO¾C ußFDÆ êDçrìÏçk ÝëpOÇëoDN ok ½peÜ× ækCr×Cpd
ÚDØç pËëk oDF Èë
ok éÇÜëC ªeØF .ælìvpÛ ÝØF ¢Ovk æqßÜç éÆ qßÜç Þ ækpÆ oCp¾
¢Ovk qC DçoDF
,ÖkDO¾C í× ¢×ClF ÖoCk éÆ êC é²eÎ ÚDØç Pvok Þ ækDO¾C x¿Û qC
oCp¾ Ýìd
PwëC P×Ôµ éF ÙÛrì× Pµpv DF Dë Þ EA êßV éGÎ éF æoßiì× Öpv Þ
Öoßiì× êolÜÇv
éÆ PwëC æpèÎk ÝëC .ÖpKì× ECßh qC kpv íÂpµ ok ßèÇë Þ Ýì×q
ÙO¾Dì× Þ  ÚDFDìh ßN
.kß¡ì× oCpÇN ÙëCpF ECßh ok  CopÇ×

Ý× .ÙÜÆ oCp¾ ÙÛDV MDWÛ êCpF lëDF ÙFCßiì× Þ ¢ÎDF Þo
ÖoCnËì× Co Öpv éÇÜëC ªeØF
éÇìÎDd ok Þ kDO¾C ÁD¿NC ÝëC éÆ êoDF ÝëphA .ÙÜÇì× íÊlÛq
êoCpÇN ußFDÆ Èë ok
Ý× ":ÙO¿Ê ÖkßiF ,ÖkpÇì× oCp¾ oCqA Ökp× êDJÞpv íF ÝëC Pvk qC
ÙOzCk ÚDÛq x¿Û
éÛ Þ éÛkpÆ PdCpOvC êCpF ÚlìFCßh  ?ÙzDF oCp¾ ÍDd ok é¡ìØç
êCpF ÙÛCßOìØÛ éÆ
Pwç éÆ íwÆ pç ,ÙdpìF ÐND Èë Dë Þ pÊ qÞDWN ÖkA Èë !oCp¾ Þ
ÚlëÞk êCpF
.oCßëk ßN ÙO¾o éÏÆ DF Þ Ökoßh pv ÍDd ÝìØç ok  ".Ù¡F ÞpFÞo
yDçDF lëDF

ÙOzCkpF Co ¢ÂDØZ ¢OiN pëq qC Þ ÖokCpF ÁDNC ßN ÙO¾o ÖlëpJ
ECßh qC éÇÜëC ªe× éF
Co ÙÛDØ¡Z éÛDÂDO¡× Þ ECßiOho ßN ÖlëpJ Þ ÙOzCkpF Ùç Co пϾ
êpKvC Ù¿ìÆ ßN qC Þ
Þ ÖkCk êDV ÖqßÏF HìV ßN Co êpKvC  .ÙvpF ¢O×lh Þ Ù¡F ÞpFÞo
yDçDF DN ÙOwF
ÍDd ok éÆ íëDWÛDØç Pvok ízÞp¾ é×DÛqÞo PvßìÆ P¡J ÚDFDìh
oDÜÆ Ùç Co ÁDØZ
.ÖkpÆ ÚDèÜJ ÙaìKF kßF oCp oCp¾

íØÆ.lì¡Çì× Cp× Èì¡Æ Þ kßF ækDOwëC DWÛDØç PÂÞpv ,ÖkpÇì×
pǾ éÇëoß®ÛDØç
ßÜ×  .æoDìF DWF Eßh Co ¢ìË¡ìØç íÛDFp éÆ ézDF éOzCk í¾DÆ
P¤p¾ DN ÖkpÆ ÌÛok
ÍpOÜÆ PeN ´D¨ÞC éÆ ÓDd .koßiÛ ÚDÇN yDV qC Ý× oD²OÛC
½ÔhpF íÎÞ PhDÜz
ÍDìh íF Þ yoCßÏz HìV ßN kßF ækpÆ Co ¢Ovk .kßGÛ ÍDìh Ýìµ oDËÛC
ÞoDë ,kßF Ý×
.krì× Mßv ykßh évCÞ

íÎÞ P¿Ëì× íØçpF Ùçok êDçrìZ Èë ÖlìÜz Ölz pOÇëkrÛ éÆ Öl lÜZ
Co éÛDGz oÞpN ÝëC éÆ ÖkßF éO¾pÊ í·®Â ÙìØ¥N .kßGÛ Åok Þ
Ùè¾ ÐFDÂ yDè¾pd
Ý× ÚkCk pVq éF íÏëDØN Þ kpÇì× DJ ÚÞC DJ ÝëC ÞC éÆ ÓDd  .ÙçlF
éØNDh é¡ìØç êCpF
kDëp¾Þ  Ölz ÈëkrÛ uDÜzDÛ éF éÛD¬DOe× .ÖkpÇì× ÖDØN Co oDÆ
lëDF Ý× ,kClìØÛ ÚD¡Û
íèN HÎD éÜÇÛ ?éÜÛ éaF ælz íZ ?½peÜ× ækCr×Cpd íçCßiì× íZ Ý×
qC ":Ökq
"?êkpÆ

é¡ÃÛ éZ yCpF kßF ækpF ßF lëDz .kpÆ xJCßÎk íØÆ ßÜ× Hì÷N éF yC
éÂÔµ Ölµ
H¡×C ":Ökq kDëp¾ ¢¾p®F æoDFÞk.ÖkßGÛ HÎDV yCpF éËëk Ùç lëDz
Þ Ölì¡Æ íëDç
"?êkq DV ÙÜìGì× ,ælz PÊp× éZ

CkC Ößè¿×DÛ Þ íÛDënç íNDØÏÆ ECßV ok Þ kClì× ÚDÇN Cßç ok Co
¢ëDèOvk oCÞ éÛCßëk
pO¡ìF éÇÜëC êCpF éÇÏF P¿Ëì× éaÛA ÚlìÜz êCpF éÛ .Ölz pOÇëkrÛ
qDF Ý× Þ .kpÇì×
éF íÆDÛp®h ÐÇ¡F éËëk ÓDd .ÙvpF ¢O×lh DN ÙÎDGÛk ¢ØÛD¡ÇF Þ
ÙÜÆ ¢ÇëpeN
êßÂDZ ÁpF Þ lì¡Æ ÚÞpìF ¢GìV qC Co ¢Ovk ÚDèÊDÛ .ÖkßF ælz
ÈëkrÛ ÙÜØzk
.kq Ù¡Z ßN kßF ¢O¡× ßN éÆ oCk Ý×D¨

í¾  Þ ÖlìaìJ kßF oCp éÆ ÚDFDìh bìJ ÚDØç qC éϤD¾ÔF .lëÞk
ÙÎDGÛk ÞC Þ ÖkpÆ oCp¾
yDçDF Ð×DÆ x¿Û éF DÇNC DF Þ éØçCÞ íF Þ ÙO¡ÊpF ÚDèÊDÛ
.ÙOzCkpF Co ÁDØZ oß¿ÎC
olÃÛA ÓDd .Ölz æpìh yoÞpz ¢ÛDØ¡Z ßN Þ Ölì¡Æ íÃìص x¿Û  .Ölz
ÞpFÞo
kDëp¾ éÛßÊ ÍÓ Ùç pv P¡J  .ÖkpÇì× xd Ùç Co ykßVÞ MoCpd éÆ ÖkßF
¢ÇëkrÛ
,kßF éO¾pÊ Úßh Co ÙÛDØ¡Z ,ÖkßF éO¾pÛ ¢ëDè¾pd ÚlìÜz êCpF
H¡×C íÎÞ  .kpÇì×
.kßF  ÖDÃOÛC ÍDGÛlF

qC .yßÛCq évDÆ Þo ÖlìFßÆ ÁDØZ DF ÍÞC lzDF éOzCk Co êoDÆ bìç
P¤p¾ éÇÜëC qC ÐGÂ
½lç Co ¢Noߤ éÛDØdpìF l·F .P¾pÊ Ð»F ok Co ¢ëDJ Þ lz Ùh ,lì¡Æ êC
æp·Û kok
Þ lz êoDV ¢Noߤ Þpv qC Úßh .¢ºD×k ßN ÖlìFßÆ êoDÆ éFp¨ Èë DF Þ
ÙO¾pÊ
Þ lì¡Çì× éW¨ æDÇÛDV êkok qC   .lz ÙìÏwN éÛCrVDµ ÙÏFDÃ× ok Þ
lì®Ïºok ÅDh éF  
éÆ lìvpì× yßËF Dvo olÃÛA ypVq Þ uDØOÎC ÌÜÊ kDëp¾ .kpÇì× ÔÃN
kßh Úßh ok
.lÜÆ æDGN Co ußFDÆ yßh ÚDëDJ Þ ælÛCpJ ECßh qC Cp× lëDz
ÖlìvpN

é¡ìØç  êCpF Co êoCpÇN ußFDÆ ÝëC Þ Ößz oClìF ECßh qC é¡OÂÞ
ÓDd lëDz ÖkpÆ pǾ
ÝëC qC Þ PhClÛC 页o ÖkßVÞ ok éOznÊ íJ ok íJ êDèGz oÞpN íÎÞ  
.ÖoCnËF pv P¡J
ækDèÛ ¢ëßÛCq pF éÆ ¢Ovk ÚDO¡ËÛC Þ éO¡ÊqDF ¢¾p®F êkpwÛßh
DF .PzCkqDF oDÆ
ÝëC éÆ ÙOwÛClì× Eßh íÎÞ  .ÖkpÆ éÎ êoDÆ éFp¨ Èë DF Co éØç Þ
éO¾pÊ ½lç Co kßF
æDËÛ Þ lz lçCßh ÍlF ÖDÃOÛC Þ Mp¿Û éF ypVq Þ kok éÆkßF ÙÏw×  
.PwìÛ oDÆ ÚDëDJ
yoDÜÆ ok éÆ kßF ÝëC .kßF lçCßh Ý× ÍDGÛlF é¡ìØç yC éÜìÆ qCpJ Þ
oÞpz ÚDØ¡Z
oÞAkok êÞoCk Þ Ökß¡Ê ÈëDÇë Co ¢ÇzC qCpJ ÚDØ¡Z qßwÎk êokD×
ßaØç Þ Ökq ßÛCq
qCpJ ÚDØ¡Z ok ÖkClì× éWÜÇz Co ÞC éÆ í×DËÜç .ÖlìzDJ DèÛA ok
Co ælÜÜÆ oßÆ Þ
ÍDGÛlF DèÎDv CpZ ÙÛClF ÙOvCßiì× .ÖlëÞDÇì× Co ¢dÞo ÚÞok Þ ælz
æpìh ykok
.PvDWÆ íOwëkDv MnÎ  ÝëC é¡ëo Þ kßF ækDO¾C Ý× lÜÛD× íçDÜJ íF
Þ Öߥ·× pOhk

.ÙO¾Dë í× pOÆDÛkok Þ pOÇëoDN Co kßh ußFDÆ ,ÖlëÞDÇì×
ykßVÞ Äص ok pO¡ìF éZpç
Þ kßF éO¾pÊ æDÜJ Ý× yߺA ok Þ ækDO¾C Ý× ÚD×Ck ok oDÆD®h
Þ æDÜJ íF íÆkßÆ ßaØç
xÇ·Ü× ÖkßVÞ ok éÛCrVDµ Co ¢dÞo êlìÏJ Þ XÛo Þ kok éØ»Ï× oDN êC
éÜëA ÚßZ Ý×
pÊ éWÜÇz éF Ý× Þ ælz ÍlF Ý× ækDO¾C ok ÅDh éF íÛDFp éF ÈÜëC  
ÞC  .ÖkpÇì×
.ÙëkßF éÛDËë êkßVß× oDËÛC Þk pç H¡×C .ÞC ÙdpìF

é¬oÞ qC lëDz lëßËF êrìZ DN lëD¡ËF ÚDFq ÙÜÆ yoCkCÞ ÙOvCßiì×  
éÛCrVDµ
ÚDì× ok Co ypv .lÜÆ Dço ÙO¾pì× Þp¾ pO¡ìF ¢Ãص ok é²eÎ pç éÆ
íÆDÜÎßç
êDèNCqDW× éF êoDÇØç Ölµ p¬DiF Co ÞC Þ ækCk ÚDÇN oCÞ
éÛCßëk Þ éO¾pÊ ÙÛDOvk
rì×A ÚßÜV yD·NoC Þ lì¡Çì× ÈÜÊ êDçqÞq ÚDÆDØÆ ÞC Þ ÖkpÇì×
lëlèN pOÜìËÜv
íF íØ¡h DF ÍD¥ìOvC pv qC  .Phpì× Ý× kßVÞ ok  Co ¢ëDvp¿ÛDV kok
¢×ClÛC
éÆ íO¡dÞ p¬DiF ÞC qC   .PwìÛ ÚA ok íÛDFq Ölëk Þ ækß¡Ê Co ¢ÛDçk
oÞrF ÚDëDJ
.Phßwì× ÙÎk ¢ìçDÜJ íF êCpF éÆ ÖkßF p¿ÜO× æqClÛC ÚDØç kßF
ælëp¾A ÙëDèvßFDÆok
ÚAÈë ok éÆ olÃÛA .kßF ælìÜN Ùç ok ¦ìi¡N ÐFD pìº êqp®F Ý× MnÎ Þ  
ÞC kok
ÍDËÜZ qC Co kßh Þ éOiëo Co ¢Ûßh PzCk ¢GìV ok éÆ êkoDÆ DF Ölz
ÚApF
.ÖkpÇÛ íÎÞ ÖqDv Dço ÙèG× uDwdC ÝëC
kßh ÍDd éF  ÙëDèvßFDÆ éZßÆ ÝëpOÇëoDN ok Co kßh ÚDV éØìÛ
íÛDFp ÖDWÛCpv
.Ökß¡Ê PØdq DF Co ÙÛDØ¡Z Þ ækpÆ Dço

éF pOÆk Èë .ÖkßF ækDO¾C ÚDOvoDØìF xÛCsoÞC PiN êÞo cÞpW×
Þ Ä×pìF ÓDd
.kpÇì× ÚDØwÛDJ Co ÙOvk éOwÇz ÚDO¡ËÛC Þ ælz kph êßÛCq
oDOvpJ Þk ÈØÆ
ÚDÜÆ éëpÊ éÆ  Co ÚD×D× Þ ækpÆ qDF Co kßF ælz xìh Þ Phßwì×
Ml¡F éÆ ÙÛDØ¡Z
éÆ kpÇì× yoCrÊ xìÏJ oß×D× .Ölëk oÞk qC kpÇì× yßÊ xìÏJ pw¾C Èë
êDè¾pd éF
oDÜÆ ok Cp× Úßh éF éO¡ºA pÇìJ Þ ælìÜz ÈëoDN éZßÆ Èë ok Cp×
êDç éÎDÛ éÛßËZ
.kßF ælÛDvo ÚDOvoDØìF éF éϤD¾ÔF Þ éO¾Dë  ÚDFDìh
بازگشت به صفحه اول